1Ma 1. Makabejská, kapitola První kniha makabejská, kapitola 1
Po porážce Egypta se Antiochos v roce 1431:20 Tj. 169 př. n. l. (viz pozn. u v. 10). vydal zpět. Přitáhl do Izraele a s mohutným vojskem vešel do Jeruzaléma.
1 Makkabeeën 1:20 in verschillende vertalingen
Nederlands
Canisius
Nadat Antiochus Egypte verslagen had, keerde hij in het jaar 143 terug, en trok met een geweldig leger op tegen Israël en Jerusalem.
Engels
KJV (80 books)
And after that Antiochus had smitten Egypt, he returned again in the hundred forty and third year, and went up against Israel and Jerusalem with a great multitude,
DRA [1:21]
And after Antiochus had ravaged Egypt in the hundred and forty-third year, he returned and went up against Israel.
RV
And Antiochus, after that he had smitten Egypt, returned in the hundred and forty and third year, and went up against Israel and Jerusalem with a great multitude,
WEB (US, 80 books)
Antiochus, after he had defeated Egypt, returned in the one hundred forty third year, and went up against Israel and Jerusalem with a great multitude,
WEB (UK, 80 books)
Antiochus, after he had defeated Egypt, returned in the one hundred and forty third year, and went up against Israel and Jerusalem with a great multitude,