Bel Bél a drak, kapitola Bél a drak, kapitola 1
„Budu se klanět jen Hospodinu, svému Bohu,“ pravil Daniel, „protože jen on je živý Bůh. Když dovolíš, králi, já toho draka zabiju, bez meče a bez kyje.“
Bel i zmaj 1:25 u različitim prijevodima
Hrvatski
Šarić [DnG 14:25]
Dopusti mi, kralju, i ja ću zmaja bez mača i buzdovana ubiti.« Kralj reče: »Dopuštam ti.«
Engleski
KJV (80 books)
Then said Daniel unto the king, I will worship the Lord my God: for he is the living God.
DRA [Dn 14:25]
But give me leave, O king, and I will kill this dragon without sword or club. And the king said: I give thee leave.
RV
Then said Daniel, I will worship the Lord my God: for he is a living God.
WEB (US, 80 books)
[DnG 14:25]
Then Daniel said, “I will worship the Lord my God; for he is a living God.