ExoIzl ExodusIzlazak, kapitolapoglavlje Druhá kniha MojžíšovaKnjiga Izlaska, kapitolapoglavlje 36

Izlazak 36:31 u različitim prijevodima

Češki

BKR Nadělal i svlaků z dřívi setim, pět ke dskám straně příbytku jedné,

Hrvatski

Šarić Onda načini prijevornice od bagremova drveta, pet za daske na jednoj strani šatora,

SHP Napravili su i poprečne šipke od bagremovog drva: pet za okvire s jedne strane Svetog šatora,

Engleski

KJV (66 books) +3 And he made bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,

ASV +2 And he made bars of acacia wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,

BSB +1 He also made five crossbars of acacia wood for the frames on one side of the tabernacle,

DRA He made also bars of setim wood, five to hold together the boards of one side of the tabernacle,

FBV They made five crossbars of acacia wood to hold together the frames on the south side of the Tabernacle,

GNV After, he made barres of Shittim wood, fiue for the boards in ye one side of ye Tabernacle,

LSV And he makes bars of shittim wood: five for the boards of the first side of the Dwelling Place,

NASB Then he made bars of acacia wood, five for the boards of one side of the tabernacle, NASB 2020

NIV (US) +1 They also made crossbars of acacia wood: five for the frames on one side of the tabernacle,

OJB And he made crossbars of acacia wood; five for the kerashim of the one side of the Mishkan,

Onkelos (Etheridge) And he made bars of sittin wood; five for the boards of one side of the tabernacle,

T4T The workmen made 15 crossbars from acacia wood.

WEB (US) +7 He made bars of acacia wood: five for the boards of the one side of the tabernacle,