Exo Exodus2. Mosebok, kapitolakapittel Druhá kniha MojžíšovaAndre Mosebok, kapitolakapittel 36

2. Mosebok 36:9 i ulike oversettelser

Tsjekkisk

BKR Dlouhost čalounu jednoho osm a dvadceti loktů, a čtyř loktů širokost čalounu jednoho; všickni čalounové byli jednostejné míry.

Engelsk

KJV (66 books) +3 The length of one curtain was twenty and eight cubits, and the breadth of one curtain four cubits: the curtains were all of one size.

ASV +2 The length of each curtain was eight and twenty cubits, and the breadth of each curtain four cubits: all the curtains had one measure.

BSB +1 Each curtain was twenty-eight cubits long and four cubits wide; all the curtains were the same size.

DRA The length of one curtain was twenty-eight cubits, and the breadth four: all the curtains were of the same size.

FBV Each curtain was twenty-eight cubits long by four cubits wide, and they were all the same size.

GNV The length of one curtaine was twentie and eight cubits, and the breadth of one curtaine foure cubites: and the curtaines were all of one cise.

LSV The length of one curtain [is] twenty-eight by the cubit, and the breadth of one curtain [is] four by the cubit; one measure [is] for all the curtains.

NASB The length of each curtain was twenty-eight cubits, and the width of each curtain four cubits; all the curtains had the same measurements. NASB 2020

NIV (US) +1 All the curtains were the same size—twenty-eight cubits long and four cubits wide.

OJB The length of each curtain was twenty and eight cubits, and the width of each curtain four cubits; the curtains were all of the one size.

Onkelos (Etheridge) The length of one curtain twenty and eight cubits, and the breadth of the curtain four cubits; there was one measure for all the curtains.

T4T Each strip was ◄14 yards/twelve meters► long and ◄2 yards/1.8 meters► wide.

WEB (US) +7 The length of each curtain was twenty-eight cubits, and the width of each curtain four cubits. All the curtains had one measure.