Exo Exodus, kapitolahoofdstuk Druhá kniha MojžíšovaHet boek Exodus, kapitolahoofdstuk 40

Exodus 40:31 in verschillende vertalingen

Tsjechisch

BKR A umýval z něho Mojžíš, Aron a synové jeho ruce své i nohy své.

Nederlands

Canisius en Moses en Aäron en zijn zonen wasten hun handen en voeten er in,

Engels

KJV (66 books) +4 And Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet thereat:

BSB +1 and from it Moses, Aaron, and his sons washed their hands and feet.

DRA [40:29] And Moses and Aaron, and his sons washed their hands and feet,

FBV Moses, Aaron, and his sons used it to wash their hands and feet

GNV So Moses and Aaron, and his sonnes washed their handes and their feete thereat.

JPS that Moses and Aaron and his sons might wash their hands and their feet thereat;

LSV and Moses and Aaron and his sons have washed their hands and their feet at the same;

NASB From it Moses and Aaron and his sons washed their hands and their feet. NASB 2020

NIV (US) +1 and Moses and Aaron and his sons used it to wash their hands and feet.

NMV And Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] and Aharon [Bright, Very High] and his sons washed their hands and their feet thereat:

OJB And Moshe and Aharon and his banim washed their hands and their feet thereat;

Onkelos (Etheridge) And Mosheh and Aharon and his sons purified with it their hands and their feet.

T4T [40:31–32] Every time Moses/I and Aaron and his sons went into the Sacred Tent or went to the altar, they/we washed their/our hands and feet ritually, exactly as Yahweh had commanded Moses/me.

WEB (US) +7 Moses, Aaron, and his sons washed their hands and their feet there.