Ezk EzechielÊ-xê-chiên, kapitolachương Kniha proroka EzechieleÊ-xê-chiên, kapitolachương 44

Ê-xê-chiên 44:26 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR Po očištění pak jeho (sedm dní odečtou jemu),

Tiếng Việt

BPT Sau khi thầy tế lễ đã dọn mình cho tinh sạch rồi thì phải chờ bảy ngày.

Tiếng Anh

KJV (66 books) +6 And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days.

BSB +1 and after he is cleansed, he must count off seven days for himself.

DRA And after one is cleansed, they shall reckon unto him seven days.

FBV Afterwards, once he is purified, he must wait for seven days.

GNV And when he is clensed, they shall reckon vnto him seuen dayes.

LSV And after his cleansing, they number seven days to him.

NASB And after he is cleansed, seven days shall elapse for him. NASB 2020

NIV (US) +1 After he is cleansed, he must wait seven days.

OJB And after he is made tahor, they shall reckon unto him shivat yamim.

T4T But even if a priest touches the corpse of a close relative, he must perform the rituals to become acceptable to serve me again. After he performs those rituals, he must wait seven days.

WEB (US) +7 After he is cleansed, they shall reckon to him seven days.