EzkEz EzechielEzequiel, kapitolacapítulo Kniha proroka EzechieleLivro de Ezequiel, kapitolacapítulo 44

Traduções Comparar

Až se očistí, odpočítá se mu ještě sedm dní. Num 19:11

Ezequiel 44:26 em diferentes traduções

Tcheco

BKR Po očištění pak jeho (sedm dní odečtou jemu),

Português

BLT Depois de se purificar, deverá esperar sete dias.
NBV-P Mesmo assim, terá de passar por um período de purificação de sete dias.
VFL Depois de se purificar, deixarão passar sete dias antes de entrar na área sagrada.

Inglês

KJV (66 books) And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days.
BSB and after he is cleansed, he must count off seven days for himself.
Brenton (1851) And after he has been cleansed, let him number to himself seven days.
DRA And after one is cleansed, they shall reckon unto him seven days.
FBV Afterwards, once he is purified, he must wait for seven days.
GNV And when he is clensed, they shall reckon vnto him seuen dayes.
LSV And after his cleansing, they number seven days to him.
NASB And after he is cleansed, seven days shall elapse for him. NASB 2020
NIV (US) After he is cleansed, he must wait seven days.
OJB And after he is made tahor, they shall reckon unto him shivat yamim.
T4T But even if a priest touches the corpse of a close relative, he must perform the rituals to become acceptable to serve me again. After he performs those rituals, he must wait seven days.
WEB (US) After he is cleansed, they shall reckon to him seven days.