Hag Ageus, kapitola Kniha proroka Agea, kapitola 1
Bylo to čtyřiadvacátého dne šestého měsíce.1:15 21. září 520 př. n. l.
A-gai 1:15 trong các bản dịch khác nhau
Tiếng Việt
BPT
Họ khởi công vào ngày hai mươi bốn tháng sáu, vào năm thứ hai triều đại vua Đa-ri-út.
Tiếng Anh
KJV (66 books)
In the four and twentieth day of the sixth month, in the second year of Darius the king.
ASV
in the four and twentieth day of the month, in the sixth month, in the second year of Darius the king.
BSB
on the twenty-fourth day of the sixth month, in the second year of King Darius.
DRA [2:1]
In the four and twentieth day of the month, in the sixth month, in the second year of Darius the king, they began.
FBV
This happened on the twenty-fourth day of the sixth month in the second year of the reign of king Darius.
LSV
in the twenty-fourth day of the sixth month, in the second year of Darius the king.
NMV
In the four and twentieth day of the sixth month, in the second year of Daryavesh (Darius) [lord] the king.
OJB
In the four and twentieth yom of the sixth month, in the second year of Daryavesh HaMelech.
T4T
They started work on September 21st, during the second year that Darius was the king.
WEB (US)
in the twenty-fourth day of the month, in the sixth month, in the second year of Darius the king.