Isa사 Izaiáš이사야서, kapitola장 Kniha proroka Izaiáše이사야서, kapitola장 43

여러 번역본으로 본 이사야서 43:11

체코어

BKR Já, já jsem Hospodin, a žádného není kromě mne spasitele.

한국어

KOERV 내가 곧 주이다. 나 아닌 다른 구세주는 없다.

영어

KJV (66 books) +4 I, even I, am the LORD; and beside me there is no saviour.

ASV I, even I, am Jehovah; and besides me there is no saviour.

BSB +1 I, yes I, am the LORD, and there is no Savior but Me.

DRA I am, I am the Lord: and there is no saviour besides me.

FBV I, yes I am the Lord, and there is no Savior apart from me.

GNV I, euen I am the Lord, and beside me there is no Sauiour.

LSV I [am] YHWH, || And besides Me there is no savior.

NASB “I, only I, am the Lord, And there is no savior besides Me. NASB 2020

NIV (US) I, even I, am the Lord, and apart from me there is no savior.

NIV (UK) I, even I, am the Lord, and apart from me there is no saviour.

NMV I, [even] I, [am] the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate); and beside me [there is] no saviour.

OJB I, even I, am Hashem; and apart from Me there is no Moshi'a.

T4T I, only I, am Yahweh, and there is no other one who can save you.

WEB (US) +1 I myself am Yahweh. Besides me, there is no savior.

WEB (UK) +2 I myself am the LORD. Besides me, there is no saviour.

WEB (Updated) +2 I myself am the LORD. Besides me, there is no savior.