Isa사 Isaiah이사야서, chapter장 Book of Isaiah이사야서, chapter장 43

번역본 비교

I, [even] I, [am] the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate); and beside me [there is] no saviour.Hos 13:4

여러 번역본으로 본 이사야서 43:11

영어

KJV (66 books) I, even I, am the LORD; and beside me there is no saviour.
ASV I, even I, am Jehovah; and besides me there is no saviour.
BSB I, yes I, am the LORD, and there is no Savior but Me.
DRA I am, I am the Lord: and there is no saviour besides me.
FBV I, yes I am the Lord, and there is no Savior apart from me.
GNV I, euen I am the Lord, and beside me there is no Sauiour.
LSV I [am] YHWH, || And besides Me there is no savior.
NASB “I, only I, am the Lord, And there is no savior besides Me. NASB 2020
NIV (US) I, even I, am the Lord, and apart from me there is no savior.
NIV (UK) I, even I, am the Lord, and apart from me there is no saviour.
OJB I, even I, am Hashem; and apart from Me there is no Moshi'a.
T4T I, only I, am Yahweh, and there is no other one who can save you.
WEB (US) I myself am Yahweh. Besides me, there is no savior.
WEB (UK) I myself am the LORD. Besides me, there is no saviour.
WEB (Updated) I myself am the LORD. Besides me, there is no savior.

한국어

KOERV 내가 곧 주이다. 나 아닌 다른 구세주는 없다.