He was saying to them in explanation, “You are from below, from this earthly realm. I am from above, from the heavenly realm. You are from this world, with its values and ways. I am not from this world or share in its fallen order.
But he continued, “You are from below; I am from above. You are of this world; I am not of this world.
NMVAnd he said unto them, You2f are from beneath; I am from above: you2f are of this world; I am not of this world.
OJBAnd Rebbe, Melech HaMoshiach was saying to them, You are from mattah (below); Ani Hu from ma'lah (above). You are of the Olam Hazeh; I am not of the Olam Hazeh.
TCENTHe said to them, “You are from below; I am from above. You are of this world; I am not of this world.
T4TBut Jesus continued by saying to them, “You were born here in this world, but I came from heaven. You belong to those who are opposed to God [MTY]. I do not belong to them.
Ваші переклади — набір останнього порівняння, яке ви відкрили кнопкою «Порівняти» або запам’ятали; поки набору немає, ним стає перше порівняння, відкрите напряму — із закладки або за посиланням ззовні. Коли в наборі не менше двох перекладів і всі вони мають це місце, порівняння відкривається без форми вибору.
Позначте зірочкою переклади, які хочете бачити в обраному.
Шрифт
Розмір тексту
Споконвіку було Слово, а Слово в Бога було, і Бог було Слово
Плеєри з’являються без кліку й самі не вмикаються; сторінка з відео одразу звертається до youtube.com. Поки налаштування ввімкнене, відео завантажується з YouTube.
Звідки завантажувати відео
Якщо YouTube не відповідає, відео завантажиться із сервера сайту, коли там є копія.
Скидання налаштувань
Ми скинемо всі налаштування до типових значень. Ви впевнені?