JosJos. JozueJosué, kapitolacapítulo Kniha JozueLibro de Josué, kapitolacapítulo 19

Josué 19:46 en diferentes traducciones

Checo

BKR Mehaiarkon a Rakon s pomezím, kteréž jest naproti Joppe.

Español

RV1909 Y Mejarcón, y Raccón, con el término que está delante de Joppa.

NBV [19:41–46] Las ciudades de su territorio eran: Zora, Estaol, Ir Semes, Sagalbín, Ayalón, Jetlá, Elón, Timnat, Ecrón, Eltequé, Guibetón, Balat, Jehúd, Bené Berac, Gat Rimón, Mejarcón y Racón, además del territorio que está junto a Jope.

BES Mejarcon y Racón frente a Jope.

PdDpt Me-harcón, y Racón, con el territorio que está frente a Jope.

PDT Mejarcón, Racón y el área cerca de Jope.

Inglés

KJV (66 books) +2 And Me-jarkon, and Rakkon, with the border before Japho.

ASV +2 and Me-jarkon, and Rakkon, with the border over against Joppa.

BSB +1 Me-jarkon, and Rakkon, including the territory across from Joppa.

DRA And Mejarcon and Arecon, with the border that looketh towards Joppe,

FBV Me-jarkon, Rakkon, along with the territory opposite Joppa.

GNV And Me-iarkon, and Rakkon, with the border that lieth before Iapho.

LSV and Me-Jarkon, and Rakkon, with the border in front of Joppa.

NASB Me-jarkon, and Rakkon, with the territory opposite Joppa. NASB 2020

NIV (US) +1 Me Jarkon and Rakkon, with the area facing Joppa.

NMV And Yarkon [yellow springs], and Rakon [the temple], with the border before Yafo [beautiful].

OJB And Yarkon, and Rakkon, with the boundary facing Yafo.

T4T Me-Jarkon, Rakkon, and the area near Joppa.

WEB (US) +7 Me Jarkon, and Rakkon, with the border opposite Joppa.