Lev LeviticusLevitski zakonik, kapitolapoglavlje Třetí kniha MojžíšovaLevitski zakonik, kapitolapoglavlje 8

Levitski zakonik 8:3 u različitim prijevodima

Češki

BKR A shromažď všecko množství ke dveřím stánku úmluvy.

Hrvatski

Šarić Tad skupi svu općinu na ulazu u Šator svjedočanstva!«

SHP pa okupi cijelu zajednicu kod ulaza u Šator sastanka.«

Engleski

KJV (66 books) +2 And gather thou all the congregation together unto the door of the tabernacle of the congregation.

ASV +2 and assemble thou all the congregation at the door of the tent of meeting.

BSB +1 and assemble the whole congregation at the entrance to the Tent of Meeting.”

DRA And thou shalt gather together all the congregation to the door of the tabernacle.

FBV and have everyone assemble at the entrance to the Tent of Meeting.”

GNV And assemble all the company at the doore of the Tabernacle of the Congregation.

LSV and assemble all the congregation to the opening of the Tent of Meeting.”

NIV (US) +1 and gather the entire assembly at the entrance to the tent of meeting.”

NMV And gather youi all the congregation together unto the door of the tabernacle of the congregation.

OJB And gather thou Kol HaEdah together unto the entrance of the Ohel Mo'ed.

Onkelos (Etheridge) And let all the congregation gather together at the gate of the tabernacle of ordinance.

T4T Then gather all the people at the entrance to the Sacred Tent.”

WEB (US) +7 and assemble all the congregation at the door of the Tent of Meeting.”