LevLv. LeviticusLevítico, kapitolacapítulo Třetí kniha MojžíšovaLibro del Levítico, kapitolacapítulo 8

Levítico 8:3 en diferentes traducciones

Checo

BKR A shromažď všecko množství ke dveřím stánku úmluvy.

Español

RV1909 Y reúne toda la congregación á la puerta del tabernáculo del testimonio.

NBV y convoca al pueblo de Israel para que se reúna allí».

BES Y que todos se reúnan en la puerta de la tienda de reunión.

PdDpt y reúne a toda la congregación en la entrada del Tabernáculo de Reunión.

PDT y reúne a toda la comunidad a la entrada de la carpa del encuentro».

Inglés

KJV (66 books) +2 And gather thou all the congregation together unto the door of the tabernacle of the congregation.

ASV +2 and assemble thou all the congregation at the door of the tent of meeting.

BSB +1 and assemble the whole congregation at the entrance to the Tent of Meeting.”

DRA And thou shalt gather together all the congregation to the door of the tabernacle.

FBV and have everyone assemble at the entrance to the Tent of Meeting.”

GNV And assemble all the company at the doore of the Tabernacle of the Congregation.

LSV and assemble all the congregation to the opening of the Tent of Meeting.”

NIV (US) +1 and gather the entire assembly at the entrance to the tent of meeting.”

NMV And gather youi all the congregation together unto the door of the tabernacle of the congregation.

OJB And gather thou Kol HaEdah together unto the entrance of the Ohel Mo'ed.

Onkelos (Etheridge) And let all the congregation gather together at the gate of the tabernacle of ordinance.

T4T Then gather all the people at the entrance to the Sacred Tent.”

WEB (US) +7 and assemble all the congregation at the door of the Tent of Meeting.”