Luk Lukáš, kapitola Evangelium podle Lukáše, kapitola 9
Jak dlouho budu s vámi?
Když pak druhý den sestoupili z hory, vyšla mu naproti velká spousta lidí.
Лука 9:37 в различни преводи
Чешки
BKR
Stalo se pak druhého dne, když sstupovali s hory, potkal jej zástup mnohý.
SNC
Když příštího dne sestupovali z hory, vyšel jim naproti velký zástup lidí.
Български
СПБ
На другия ден, когато слязоха от хълма, огромна тълпа посрещна Исус.
Английски
KJV (66 books)
And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him.
AFINT (Exp US)
On the next day, when they had come down from the mountain, a large crowd met Jesus.
ASV
And it came to pass, on the next day, when they were come down from the mountain, a great multitude met him.
DRA
And it came to pass the day following, when they came down from the mountain, there met him a great multitude.
EMTV
Now it happened on the next day, when they came down from the mountain, that a great crowd met Him.
FBV
The next day, when they had come down the mountain, a huge crowd was waiting to meet Jesus.
GNV
And it came to passe on the next day, as they came downe from the mountaine, much people met him.
LSV
And it came to pass on the next day, they having come down from the mountain, a great multitude met Him there,
OJB
And it came about on the following day, when they had descended from the har (mountain), a large throng met Rebbe Melech HaMoshiach.
TCENT
On the next day, when they came down from the mountain, Jesus was met by a large crowd.
T4T
The next day, after they had come down from the mountain, a large crowd of people met Jesus.
WEB (US)
On the next day, when they had come down from the mountain, a great multitude met him.