Psa ŽalmyMga Salmo, žalmsalmo Kniha žalmůMga Salmo, žalmsalmo 105

Mga Salmo 105:10 sa iba't ibang salin

Tseko

BKR Nebo ji utvrdil Jákobovi za ustanovení, Izraelovi za smlouvu věčnou,

Tagalog

ASD Ipinagpatuloy niya ang kasunduang ito kay Jacob, at magpapatuloy ito magpakailanman.

Ingles

KJV (66 books) +2 And confirmed the same unto Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant:

ASV +1 And confirmed the same unto Jacob for a statute, To Israel for an everlasting covenant,

BSB +3 He confirmed it to Jacob as a decree, to Israel as an everlasting covenant:

DRA [104:10] And he appointed the same to Jacob for a law, and to Israel for an everlasting testament:

FBV The Lord legally confirmed it with Jacob, he made this binding agreement with Israel:

GNV And since hath confirmed it to Iaakob for a lawe, and to Israel for an euerlasting couenant,

JPS And He established it unto Jacob for a statute, to Israel for an everlasting covenant;

LSV And establishes it to Jacob for a statute, || To Israel—a perpetual covenant,

NASB Then He confirmed it to Jacob as a statute, To Israel as an everlasting covenant, NASB 2020

NMV And confirmed the same unto Ya’akov [Heel of God] for a law, [and] to Yisra’el [He Holds Onto The Heel of God] [for] an everlasting covenant:

OJB And confirmed the same unto Ya'akov for a chok (decree), and to Yisroel as Brit Olam;

T4T Later he confirmed it again to Jacob as an agreement for the Israeli people that would last forever.

WEB (US) +7 and confirmed it to Jacob for a statute; to Israel for an everlasting covenant,