Psa ŽalmyMga Salmo, žalmsalmo Kniha žalmůMga Salmo, žalmsalmo 73

Mga Salmo 73:14 sa iba't ibang salin

Tseko

BKR Poněvadž každý den trestán bývám, a kázeň přichází na mne každého jitra.

Tagalog

ASD Nagdurusa ako buong araw. Bawat umaga akoʼy inyong pinarurusahan.

Ingles

KJV (66 books) +5 For all the day long have I been plagued, and chastened every morning.

BSB +1 For I am afflicted all day long and punished every morning.

DRA [72:14] And I have been scourged all the day; and my chastisement hath been in the mornings.

FBV I'm cursed with suffering all day long; every morning I'm punished.

GNV For dayly haue I bene punished, and chastened euery morning.

JPS For all the day have I been plagued, and my chastisement came every morning.

LSV And I am plagued all the day, || And my reproof—every morning.

NASB For I have been stricken all day long, And punished every morning. NASB 2020

NIV (US) +1 All day long I have been afflicted, and every morning brings new punishments.

OJB For kol hayom have I been plagued, and chastened in the bekarim (mornings).

T4T All day long I have problems, and every morning you punish me.

WEB (US) +7 For all day long I have been plagued, and punished every morning.