Psa ŽalmyPsalmen, žalmpsalm Kniha žalmůHet boek Psalmen, žalmpsalm 78

Psalmen 78:17 in verschillende vertalingen

Tsjechisch

BKR A však vždy přičíněli hříchů proti němu, a popouzeli Nejvyššího na poušti.

Nederlands

Canisius Maar ze zondigden opnieuw tegen Hem, En tartten den Allerhoogste in de woestijn;

Engels

KJV (66 books) +3 And they sinned yet more against him by provoking the most High in the wilderness.

ASV +2 Yet went they on still to sin against him, To rebel against the Most High in the desert.

BSB +1 But they continued to sin against Him, rebelling in the desert against the Most High.

DRA [77:17] And they added yet more sin against him: they provoked the most High to wrath in the place without water.

FBV But they repeatedly sinned against him, rebelling against the Most High in the desert.

GNV Yet they sinned stil against him, and prouoked the Highest in the wildernesse,

LSV And they still add to sin against Him, || To provoke the Most High in the dry place.

NASB ¶Yet they still continued to sin against Him, To rebel against the Most High in the desert. NASB 2020

NIV (US) +1 But they continued to sin against him, rebelling in the wilderness against the Most High.

OJB And they sinned yet more against Him by provoking Elyon in the wilderness.

T4T But our ancestors continued to sin against God; in the desert they rebelled against the one who is greater than any other god.

WEB (US) +7 Yet they still went on to sin against him, to rebel against the Most High in the desert.