Psa시 Žalmy시편, žalm편 Kniha žalmů시편, žalm편 82

여러 번역본으로 본 시편 82:4

체코어

BKR Vytrhněte bídného a nuzného, z ruky nešlechetných vytrhněte ho.

한국어

KOERV 힘없고 불쌍한 사람들을 구해 주고 그들을 악한 자들의 손에서 건져 주어라.”

영어

KJV (66 books) +3 Deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked.

ASV +2 Rescue the poor and needy: Deliver them out of the hand of the wicked.

BSB +1 Rescue the weak and needy; save them from the hand of the wicked.

DRA [81:4] Rescue the poor; and deliver the needy out of the hand of the sinner.

FBV Rescue the poor and those unable to help themselves; save them from the clutches of evil people.

GNV Deliuer the poore and needie: saue them from the hand of the wicked.

LSV Let the weak and needy escape, || Deliver them from the hand of the wicked.

NASB Rescue the weak and needy; Save them from the hand of the wicked. NASB 2020

NIV (US) +1 Rescue the weak and the needy; deliver them from the hand of the wicked.

OJB Deliver the poor and needy; rid them out of the yad resha'im.

T4T Rescue them from the power [MTY] of evil people [DOU]!”

WEB (US) +7 Rescue the weak and needy. Deliver them out of the hand of the wicked.”