SirСир SírachovecСирах, kapitolaглава Kniha SírachovcovaКнига Премудрости Иисуса, сына Сирахова, kapitolaглава 4

Переводы Сравнить

Nikdy neodporuj pravdě,

za svou nevědomost hanbi se.Sir 41:19

Сирах 4:25 в разных переводах

Русский

РСП (81 кн.) есть стыд, ведущий ко греху, и есть стыд — слава и благодать.

Английский

KJV (80 books) In no wise speak against the truth; but be abashed of the error of thine ignorance.
DRA For there is a shame that bringeth sin, and there is a shame that bringeth glory and grace.
RV Speak not against the truth; And be abashed for thine ignorance.
WEB (US, 80 books) Don’t speak against the truth and be shamed for your ignorance.