SirСир SírachovecСирах, kapitolaглава Kniha SírachovcovaКнига Премудрости Иисуса, сына Сирахова, kapitolaглава 4

Переводы Сравнить

moudrost se přece pozná v řeči

a vzdělání v tom, jak promluvíš.

Сирах 4:24 в разных переводах

Русский

РСП (81 кн.) и не постыдишься за душу твою:

Английский

KJV (80 books) For by speech wisdom shall be known: and learning by the word of the tongue.
DRA For thy soul be not ashamed to say the truth.
RV For by speech wisdom shall be known; And instruction by the word of the tongue.
WEB (US, 80 books) For wisdom will be known by speech, and instruction by the word of the tongue.