SirСир SírachovecСирах, kapitolaглава Kniha SírachovcovaКнига Премудрости Иисуса, сына Сирахова, kapitolaглава 4

Сирах 4:26 в разных переводах

Русский

РСП (81 кн.) Не будь лицеприятен против души твоей и не стыдись ко вреду твоему.

Английский

KJV (80 books) +1 Be not ashamed to confess thy sins; and force not the course of the river.

DRA Accept no person against thy own person, nor against thy soul a lie.

RV Be not ashamed to make confession of thy sins; And force not the current of the river.

WEB (US, 80 books) +2 Don’t be ashamed to confess your sins. Don’t fight the river’s current.