Wis Moudrost, kapitola Moudrost Šalomounova, kapitola 12
neboť to byl rod už od počátku prokletý.
Když jsi tedy netrestal jejich hříchy,
nebylo to proto, že by ses někoho obával.Gen 9:25
Прамудрасць Саламонава 12:11 у розных перакладах
Руская
РСП (81 кн.)
Ибо семя их было проклятое от начала, и не из опасения перед кем‐либо Ты допускал безнаказанность грехов их.
Англійская
KJV (80 books)
For it was a cursed seed from the beginning; neither didst thou for fear of any man give them pardon for those things wherein they sinned.
DRA
For it was a cursed seed from the beginning: neither didst thou for fear of any one give pardon to their sins.
RV
For they were a seed accursed from the beginning: Neither was it through fear of any that thou didst leave them then unpunished for their sins.
WEB (US, 80 books)
For they were a cursed seed from the beginning. It wasn’t through fear of any that you left them unpunished for their sins.