Pro PříslovíMga Kawikaan, kapitolakabanata Kniha příslovíMga Kawikaan, kapitolakabanata 8

Mga Kawikaan 8:25 sa iba't ibang salin

Tseko

B21 Předtím než byly hory zapuštěny, dříve než pahorky jsem se zrodila,

Tagalog

ASD bago pa maitatag ang mga kabundukan bago ang mga kaburulan, ako ay isinilang,

Ingles

KJV (66 books) +6 Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth:

BSB +1 Before the mountains were settled, before the hills, I was brought forth,

DRA The mountains with their huge bulk had not as yet been established: before the hills I was brought forth:

FBV I was born before the mountains or the hills had been formed,

GNV Before the mountaines were setled: and before the hilles, was I begotten.

LSV Before mountains were sunk, || Before heights, I was brought forth.

NASB “Before the mountains were settled, Before the hills, I was born; NASB 2020

NIV (US) +1 before the mountains were settled in place, before the hills, I was given birth,

OJB Before the harim were settled, before the geva'ot (hills) was I brought forth;

T4T I was born before the hills and mountains were formed;

WEB (US) +7 Before the mountains were settled in place, before the hills, I was born;