PsaPs ŽalmyPsaumes, žalmpsaume Kniha žalmůLes Psaumes, žalmpsaume 46

Psaumes 46:8 dans différentes traductions

Tchèque

B21 [46:9] Pojďte se podívat, co Hospodin umí, jak hrozné divy činí na zemi!

Français

Darby [46:9] Venez, voyez les actes de l’Éternel, quelles dévastations il a faites sur la terre !

Anglais

KJV (66 books) +3 Come, behold the works of the LORD, what desolations he hath made in the earth.

ASV Come, behold the works of Jehovah, What desolations he hath made in the earth.

BSB +1 Come, see the works of the LORD, who brings devastation upon the earth.

DRA [45:9] Come and behold ye the works of the Lord: what wonders he hath done upon earth,

FBV Come and see what the Lord has achieved! See the amazing things he has done on the earth!

GNV Come, and behold the workes of the Lord, what desolations he hath made in the earth.

JPS Come, behold the works of the LORD, who hath made desolations in the earth.

LSV Come, see the works of YHWH, || Who has done astonishing things in the earth,

NASB ¶Come, behold the works of the Lord, Who has inflicted horrific events on the earth. NASB 2020

NIV (US) +1 Come and see what the Lord has done, the desolations he has brought on the earth.

NMV Come, behold the works of the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate], what desolations he has made in the earth.

OJB [46:9] Come, behold the works of Hashem, what desolations He hath made in ha'aretz.

T4T Come and ◄see/think about► the amazing things that Yahweh has done [DOU]!

WEB (US) +1 Come, see Yahweh’s works, what desolations he has made on the earth.

WEB (UK) +5 Come, see the LORD’s works, what desolations he has made on the earth.