2 Cr 2 Crônicas, capítulo Segundo Livro das Crônicas, capítulo 7
Mas, se vocês se desviarem e abandonarem as leis e os mandamentos que lhes dei, e forem servir e adorar outros deuses, 1 Rs 9:6
2. Krønikebok 7:19 i ulike oversettelser
Portugisisk
NBV-P
“Mas, se vocês não me seguirem, se afastarem de mim e se recusarem a obedecer às minhas leis e aos meus mandamentos que lhes dei, e adorarem e servirem outros deuses,
VFL
— Mas se vocês se afastarem de mim para servirem e adorarem outros deuses e já não cumprirem os mandamentos e leis que lhes dei,
Engelsk
KJV (66 books)
But if ye turn away, and forsake my statutes and my commandments, which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them;
BSB
But if you turn away and forsake the statutes and commandments I have set before you, and if you go off to serve and worship other gods,
DRA
But if you turn away, and forsake my justices, and my commandments which I have set before you, and shall go and serve strange gods, and adore them,
FBV
But if you turn away and ignore the laws and the commandments I have given you, and if you go and serve and worship other gods,
GNV
But if ye turne away, and forsake my statutes and my commandements which I haue set before you, and shall goe and serue other gods, and worshippe them,
LSV
and if yöu turn back—yöu—and have forsaken My statutes and My commands that I have placed before yöu, and have gone and served other gods, and bowed yourselves to them—then I have plucked them from off My ground that I have given to them,
NASB
“But if you turn away and abandon My statutes and My commandments which I have set before you, and go and serve other gods and worship them, NASB 2020
NIV (US)
“But if you turn away and forsake the decrees and commands I have given you and go off to serve other gods and worship them,
NMV
But if you2f turn away, and forsake my statutes and my commandments, which I have set before you, and shall go and serve other gods, and worship them;
OJB
But if ye turn away, and forsake My chukkot and My mitzvot, which I have set before you, and shall go and serve elohim acherim, and worship them,
T4T
“But if you Israelis turn away from me and disobey the decrees and commands that I have given to you, and you start to worship other gods,
WEB (US)
But if you turn away and forsake my statutes and my commandments which I have set before you, and go and serve other gods and worship them,