Slสดด Salmosสดุดี, salmoบทที่ Livro dos Salmosสดุดี, salmoบทที่ 42

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Para o diretor de música. Salmo (masquil) dos filhos de Corá.1 Cr 6:22; 1 Cr 9:19; 1 Cr 26:1

Assim como a corça anseia por águas correntes, eu anseio por ti, ó Deus.

Tenho sede de Deus, do Deus vivo. Quando poderei ir e contemplar o rosto de Deus42:2 Acredita-se que esta frase signifique uma experiência espiritual, talvez no Templo.?Sl 84:2

Minhas lágrimas têm sido meu único alimento dia e noite, enquanto me perguntam o tempo todo: “Onde está o teu Deus?”.

Meu coração se enche de tristeza42:4 Literalmente, “se derrama dentro de mim a minha alma”. ao lembrar como eu caminhava com a multidão, liderando os adoradores em procissão à casa de Deus, com gritos de alegria e canções de agradecimento durante a grande festa.Jb 30:16

Por que estou tão abatido? Por que me sinto tão triste? Esperarei em Deus; a ele louvarei, pois é ele quem me salva42:5 Literalmente, “por causa dos atos de salvação da tua face, meu Deus”., o meu Deus!Sl 43:5

Mesmo que esteja profundamente abatido, ainda me lembro de ti, desde as terra do Jordão e do monte Hermom, desde o monte Mizar.

Tu trovejas entre as águas agitadas e o rugido das cachoeiras. As tuas ondas tumultuosas arrebentam sobre mim; sinto-me como se estivesse afundando42:7 Implícito..Sl 69:2

Mas todos os dias o Senhor demonstra o seu amor por mim; todas as noites ele coloca uma canção em meu coração, uma oração ao Deus da minha vida.Sl 119:62

Eu clamo: “Meu Deus, minha rocha, por que te esqueceste de mim? Por que tenho que andar lamentando por causa da opressão dos meus inimigos?”.Sl 38:6

Os insultos dos meus agressores despedaçam os meus ossos. Sempre me perguntam: “Onde está o teu Deus?”.

Por que estou tão abatido? Por que me sinto tão triste? Esperarei em Deus; a ele louvarei, pois é ele quem me salva, o meu Deus!Sl 43:5