SlПс SalmosПсалми, salmoпсалм Livro dos SalmosКнига на псалмите, salmoпсалм 6

Преводи Сравни

Para o diretor de música. Salmo de Davi. Para ser acompanhado com instrumentos de oito cordas (sheminit)6:0 “Sheminith”: palavra hebraica de significado incerto, talvez um termo musical..

Псалми 6:0 в различни преводи

Португалски

NBV-P Para o mestre de música. Com instrumentos de cordas. Em oitava. Salmo de Davi.
VFL Ao diretor do coro. Para instrumentos de oito cordas. Salmo de Davi.

Английски

KJV (66 books) To the chief Musician on Neginoth upon Sheminith, A Psalm of David.
DRA [6:1] Unto the end, in verses, a psalm for David, for the octave.
FBV For the music director. To be accompanied by stringed instruments, according to the sheminith. A psalm of David.
NASB For the music director; with stringed instruments, upon an eight-string lyre. A Psalm of David. NASB 2020
NIV (US) For the director of music. With stringed instruments. According to sheminith. A psalm of David.
NMV To the Heavenly Worship Leader on N’ginot [stringed instruments] upon Sh’minit [meaning disputed], A Psalm (sacred song about or to God) of David [Beloved].
OJB [6:1] (For the one directing. With stringed instruments. Al HaSheminit. Mizmor Dovid)
RV For the Chief Musician; on stringed instruments, set to the Sheminith. A Psalm of David.
WEB (US) For the Chief Musician; on stringed instruments, upon the eight-stringed lyre. A Psalm by David.