Ap Apocalipse, capítulo Apocalipse de Jesus Cristo, capítulo 22
Que a graça do Senhor Jesus esteja com todos!
Адкрыццё 22:21 у розных перакладах
Партугальская
NBV-P
A graça do nosso Senhor Jesus Cristo esteja com todos vocês. Amém!
TfTP
Peço em oração que nosso Senhor Jesus continue abençoando/agindo bondosamente para com todos vocês, o povo de Deus. Assim seja!
VFL
Que a graça do Senhor Jesus esteja com todos vocês.
Беларуская
Сёмуха
Мілата Госпада нашага Ісуса Хрыста з усімі вамі. Амін.
Бокун
Ласка Госпада нашага Ісуса Хрыста з усімі вамі. Амэн.
Руская
НРП
Благодать Господа Иисуса да будет со всеми. Аминь.
Заокская (Кулаков)
Благодать Господа Иисуса да будет со всеми!
ВП-Т
Пусть благодать Повелителя Исо будет со всеми. Аминь.
СП (БЛ)
Да будет благодать Господа Иисуса со всеми вами!
Англійская
KJV (66 books)
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
BSB
The grace of the Lord Jesus be with all the saints. Amen.
EMTV
The grace of the Lord Jesus Christ be with all the saints. Amen.
FBV
May the grace of the Lord Jesus be with the believers. Amen.
GNV
The grace of our Lord Iesus Christ be with you all, AMEN.
LSV
The grace of our Lord Jesus Christ [is] with all [[the holy ones. Amen.]]
NMV
The grace of our Lord - Kurios [he to whom a person belongs] Yeshua [God is Salvation] Moshiach [Messiah] [be] with all the saints. Amen [Let it be so].
OJB
The Chen v'Chesed Hashem of Adoneinu Yehoshua be with all. Omein.
T4T
I pray that our Lord Jesus will continue to act kindly to all of you who are God’s people. ◄Amen!/May it be so!►