Psa PsalmsPsalmid, psalm Book of PsalmsPsalmide raamat, psalm 87

Tõlked Võrdle

The LORD Loves the Gates of Zion

A Psalm of the sons of Korah. A song.

He has founded His city

on the holy mountains.87:1 Literally His foundation is on the holy mountains

Psalmid 87:1 eri tõlgetes

Inglise

KJV (66 books) His foundation is in the holy mountains.
Brenton (1851) [86:1] A Psalm of a Song for the sons of Core. His foundations are in the holy mountains.
Brenton (updated) [86:1] A Psalm of a Song for the sons of Korah. His foundations are in the holy mountains.
DRA [86:1] For the sons of Core, a psalm of a canticle. The foundations thereof are in the holy mountains:
FBV The Lord founded the city on his holy mountain.
GNV A Psalme or song committed to the sonnes of Korah. God layde his foundations among the holy mountaines.
JPS A Psalm of the sons of Korah; a Song. His foundation is in the holy mountains.
LSV A PSALM OF THE SONS OF KORAH. A SONG. His foundation [is] in holy mountains.
MSB A Psalm of the sons of Korah. A song. He has founded His city on the holy mountains.
NASB His foundation is in the holy mountains. NASB 2020
NIV (US) He has founded his city on the holy mountain.
OJB (Of the Bnei Korach. A mizmor. A shir) On the Harei Kodesh (Holy Mountain) stands His foundation.
T4T The city that Yahweh established is on his sacred hill.
Psa 87Psalmid 87BSB