Piiblitõlgete võrdlus

Salm, lõik või peatükk mitmes tõlkes kõrvuti, salmide numbrid on seotud erinevate nummerdustraditsioonide vahel.

Võrdle peatükki

Raamat MatteusMarkusLuukasJohannesApostlite teodJaakobuse1. Peetruse2. Peetruse1. Johannese2. Johannese3. JohanneseJuudaRoomlastele1. Korintlastele2. KorintlasteleGalaatlasteleEfeslasteleFiliplasteleKoloslastele1. Tessalooniklastele2. Tessalooniklastele1. Timoteosele2. TimoteoseleTiituseleFileemonileHeebrealasteleIlmutus

Peatükk

Võrdle

Tuntud kohad

• Issameie — Mat 6:9–13
• Armastuse hümn — 1Co 13
• Sest nõnda on Jumal maailma armastanud — Jhn 3:16
• Õndsakskiitmised — Mat 5:3–12
• Alguses oli Sõna — Jhn 1:1–14

Kus tõlked lahknevad

• Inimestele hea meel — Luk 2:14
• Isa, Sõna ja Püha Vaim — 1Jn 5:7–8
• Eunuhhi tunnistus — Act 8:37
• Jumal on ilmunud lihas — 1Ti 3:16
• Abielurikkumisel tabatud naine — Jhn 8:1–11
• Markuse evangeeliumi lõpp — Mrk 16:9–20