代上1 Cr. 历代志上1 Crónicas, 章capítulo 历代志上Primer libro de las Crónicas, 章capítulo 9

1 Crónicas 9:21 en diferentes traducciones

Chino

當代譯本 (繁) 米施利米雅的兒子撒迦利雅是在會幕守門的。

标准译本 (简) 米施利米雅的儿子撒迦利亚是会幕入口的门卫。

標準譯本 (繁) 米施利米雅的兒子撒迦利亞是會幕入口的門衛。

现代标点和合本 (简) 米施利米雅的儿子撒迦利雅是看守会幕之门的。

現代標點和合本 (繁) 米施利米雅的兒子撒迦利雅是看守會幕之門的。

普通话本 米施利米雅的儿子撒迦利雅是圣帐入口的守卫。

Español

RV1909 Y Zacarías hijo de Meselemia era portero de la puerta del tabernáculo del testimonio.

NBV En ese tiempo, Zacarías hijo de Meselemías, era responsable de la protección de la entrada de la Tienda de reunión.

BES Zacarías, el hijo de Meselemías, era el guardián de la puerta de la tienda de la reunión.

PdDpt Zacarías, hijo de Meselemías, era portero en la entrada del Tabernáculo de Reunión.

PDT Zacarías hijo de Meselemías era el guardián de la entrada de la carpa de reunión.

Inglés

KJV (66 books) +2 And Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation.

ASV +2 Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tent of meeting.

BSB +4 Zechariah son of Meshelemiah was the gatekeeper at the entrance to the Tent of Meeting.

DRA And Zacharias the son of Mosollamia, was porter of the gate of the tabernacle of the testimony:

GNV Zechariah the sonne of Meshelemiah was the porter of the doore of the Tabernacle of the Congregation.

LSV Zechariah son of Meshelemiah [is] gatekeeper at the opening of the Tent of Meeting.

NASB Zechariah the son of Meshelemiah was gatekeeper of the entrance of the tent of meeting. NASB 2020

NMV [And] Z’kharyah [Yehovah remembers] the son of Meshelemiah [was] porter of the door of the tabernacle of the congregation.

OJB And Zecharyah Ben Meshelemyah was sho'er (doorkeeper, gatekeeper) of the Petach of the Ohel Mo'ed.

T4T Zechariah the son of Meshelemiah was the gatekeeper at the entrance of the Sacred Tent.

WEB (US) +7 Zechariah the son of Meshelemiah was gatekeeper of the door of the Tent of Meeting.