1Ch 1. Paralipomenon, kapitola První kniha Paralipomenon, kapitola 9
- Zachariáš, syn Mešelemiášův, byl strážcem u vstupu do Stanu setkávání.
1 Crónicas 9:21 en diferentes traducciones
Checo
BKR
Zachariáš pak syn Meselemiášův vrátným byl u dveří stánku úmluvy.
Español
RV1909
Y Zacarías hijo de Meselemia era portero de la puerta del tabernáculo del testimonio.
NBV
En ese tiempo, Zacarías hijo de Meselemías, era responsable de la protección de la entrada de la Tienda de reunión.
BES
Zacarías, el hijo de Meselemías, era el guardián de la puerta de la tienda de la reunión.
PdDpt
Zacarías, hijo de Meselemías, era portero en la entrada del Tabernáculo de Reunión.
PDT
Zacarías hijo de Meselemías era el guardián de la entrada de la carpa de reunión.
Inglés
KJV (66 books)
And Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation.
BSB
Zechariah son of Meshelemiah was the gatekeeper at the entrance to the Tent of Meeting.
DRA
And Zacharias the son of Mosollamia, was porter of the gate of the tabernacle of the testimony:
GNV
Zechariah the sonne of Meshelemiah was the porter of the doore of the Tabernacle of the Congregation.
LSV
Zechariah son of Meshelemiah [is] gatekeeper at the opening of the Tent of Meeting.
NMV
[And] Z’kharyah [Yehovah remembers] the son of Meshelemiah [was] porter of the door of the tabernacle of the congregation.
OJB
And Zecharyah Ben Meshelemyah was sho'er (doorkeeper, gatekeeper) of the Petach of the Ohel Mo'ed.
T4T
Zechariah the son of Meshelemiah was the gatekeeper at the entrance of the Sacred Tent.
WEB (US)
Zechariah the son of Meshelemiah was gatekeeper of the door of the Tent of Meeting.