赛Isa 以赛亚书Ê-sai, 章chương 以赛亚书Ê-sai, 章chương 26

Chữ viết khác: 简体

Bản dịch So sánh

猶大之歌

到那日,猶大地必有人唱這首歌:

「我們有一座堅固的城,

耶和華以救恩為城牆和城垣。诗 46:1; 诗 125:1; 箴 18:10

打開城門吧,

讓守信的公義之民進來!诗 118:19

那靠著你心意堅定的,

你會守護他完全平安,

因為他依靠你。赛 27:5

你們當依靠耶和華,直到永遠,

因為神耶和華是永恆的磐石!申 32:4

耶和華必使居高處的,

就是居於高聳城中的人,降為卑屈,

又使城落敗、一敗塗地、墜入塵土——赛 25:12

腳要踐踏它,

困苦人的腳和貧弱者的足要踐踏它。」赛 28:3

神的子民渴慕主

義人的道路平直。

正直的主啊,

是你修平義人的路!

耶和華啊,我們等候你行審判之道26:8 我們等候你行審判之道——原文直譯「我們在你審判的路上等候你」。;

你的名和你的名號,是我們心所渴慕的!诗 44:17

我的心在夜間渴慕你,

我裡面的靈切切尋求你;

你的審判臨到大地的時候,

世上的居民就學到公義。诗 77:6

惡人雖被恩待,也不學公義;

他在正直之地仍行事不義,

也不看耶和華的威嚴。赛 5:12; 徒 12:19

耶和華啊,你的手高舉,

他們卻不看!

願他們看到你對子民的熱心就蒙羞;

願你為敵人所預備26:11 為……所預備——輔助詞語。的烈火吞噬他們!赛 33:3; 太 21:15

耶和華啊,你必為我們設定平安,

因為我們所做的一切,你都為我們成就了!罗 8:28

耶和華我們的神哪,

除你以外曾有別的主人管轄我們,

但唯獨對你,我們要記念你的名!

死人不能活過來,

陰魂不能起來;

因為你懲罰、除滅了他們,

使他們的一切名號都消亡了。启 20:5

耶和華啊,你增添了國民,

你增添了國民!

你得了榮耀!

你擴展了國土的四境!

耶和華啊,他們在危難中尋求你;

你的管教臨到他們,

他們就低聲向你傾心吐意!诗 18:6

孕婦臨產時怎樣掙扎,

陣痛時怎樣喊叫,

耶和華啊,我們在你面前也照樣如此!约 16:21; 王下 19:3; 赛 13:8

我們也曾懷孕、掙扎,

但生下來的卻像風一樣;

我們沒有給地上帶來拯救,

世上的居民也沒有生出26:18 生出——或譯作「倒下」。。

屬你的死人必活過來,

他們的26:19 他們的——原文直譯「屬我的」。屍體必起來;

住在塵土裡的啊,當醒來歡呼!

因為你的甘露像天光的甘露,

地要交出陰魂。王下 4:35; 结 37:3

我的民哪,去吧!

進入你的內室,關上身後的門,

短暫地躲藏一會兒,等到耶和華的憤怒過去!诗 30:5; 赛 54:8

看哪!耶和華就要從自己的地方出來,

懲罰地上居民的罪孽;

地必顯露其中的血,

不再遮蓋被殺的人。弥 1:3