Sal Salmi, salmo Libro dei Salmi, salmo 116
Poichè egli ha inchinato a me il suo orecchio,
Io lo invocherò tutti i giorni della mia vita.
Sálmarnir 116:2 í mismunandi þýðingum
Íslenska
OLO
Meðan ég dreg andann mun ég biðja til hans, því að hann lítur niður og hlustar á mig.
Enska
KJV (66 books)
Because he hath inclined his ear unto me, therefore will I call upon him as long as I live.
FBV
Because he pays attention to what I say I will pray to him as long as I live.
GNV
For he hath inclined his eare vnto me, whe I did call vpon him in my dayes.
JPS
Because He hath inclined His ear unto me, therefore will I call upon Him all my days.
LSV
Because He has inclined His ear to me, || And during my days I call.
NMV
Because he has inclined his ear unto me, therefore will I call upon [him] as long as I live.
OJB
Because He hath inclined His ozen (ear) unto me, therefore will I call upon Him while I have days.
T4T
He listens to me, so I will call out to him all during my life.
WEB (US)
Because he has turned his ear to me, therefore I will call on him as long as I live.