SalΨαλμ SalmiΨαλμοί, salmoψαλμός Libro dei SalmiΨαλτήριον, salmoψαλμός 47

Μεταφράσεις Σύγκριση

Il trionfo del regno di Dio

Salmo, dato al Capo de' Musici, de' figliuoli di Core

BATTETEVI a palme47.1 palme Is. 55.12., o popoli tutti;

Giubilate a Dio con voce di trionfo.Is 55:12

Perciocchè il Signore è l'Altissimo, il Tremendo47.2 Tremendo Deut. 7.21. Neem. 1.5.,

Gran Re sopra tutta la terra.Dt 7:21; Ne 1:5

Egli ridurrà i popoli sotto noi,

E la nazioni sotto i nostri piedi.

Egli ci ha scelta la nostra eredità47.4 eredità 1 Piet. 1.4.,

La gloria di Giacobbe, il quale egli ama. (Sela.)1Pt 1:4

Iddio è salito con giubilo,

Il Signore è salito con suono di trombe.

Salmeggiate a Dio, salmeggiate;

Salmeggiate al Re nostro, salmeggiate.

Perciocchè Iddio è Re di tutta la terra47.7 terra Zac. 14.9.;

Salmeggiate maestrevolmente47.7 maestrevolmente 1 Cor. 14.15,16.Zc 14:9; 1Cor 14:15; 1Cor 14:16

Iddio regna sopra le genti47.8 genti 1 Cron. 16.31. Sal. 22.28; 96.10; 97.1. Apoc. 19.6.:

Iddio siede sopra il trono della sua santità.1Cr 16:31; Sal 22:28; Sal 96:10; Sal 97:1; Ap 19:6

I principi de' popoli si son raunati insieme;

Il popolo dell'Iddio d'Abrahamo47.9 Abrahamo Rom. 4.11,12.,

Perciocchè a Dio appartengono gli scudi della terra;

Egli è grandemente esaltato.Rm 4:11; Rm 4:12