Параўнанне перакладаў Бібліі

Верш, урывак або глава ў некалькіх перакладах побач: нумары вершаў супастаўлены паміж рознымі традыцыямі нумарацыі.

Параўнаць раздзел

Кніга БыццёВыхадЛявітЛікіДругі законІсус НавінСуддзяўРут1 Царстваў2 Царстваў3 Царстваў4 Царстваў1 Параліпаменон2 ПараліпаменонЭздраНээміяЭстэрЁўПсалтырВыслоўіЭклезіястПесня песняўІсаяЕраміяПлач ЕрамііЕзэкіільДаніілАсіяЁільАмосАўдзейЁнаМіхейНавумАбакумСафонАгейЗахарыяМалахія МацвеяМаркаЛукашаЯнаДзеі АпосталаўЯкава1 Пятра2 Пятра1 Яна2 Яна3 ЯнаЮдыРымлянам1 Карынфянам2 КарынфянамГалатамЭфесянамФіліпійцамКаласянам1 Фесаланікійцам2 Фесаланікійцам1 Цімафею2 ЦімафеюЦітуФілімонуГабрэямАдкрыццё

Раздзел

Параўнаць

Вядомыя месцы

• Ойча наш — Мц 6:9–13
• Хто жыве пад аховай Усявышняга — Пс 90
• Гімн любові — 1Кар 13
• Гасподзь — Пастыр мой — Пс 22
• Бо так палюбіў Бог свет — Ян 3:16
• Блаславенствы — Мц 5:3–12
• На пачатку было Слова — Ян 1:1–14
• Змілуйся нада мной, Божа — Пс 50
• Стварэнне свету — Быц 1

Дзе пераклады разыходзяцца

• Дзева ці маладая жанчына — Іс 7:14
• У людзях добрая воля — Лк 2:14
• Айцец, Слова і Святы Дух — 1Ян 5:7–8
• Вызнанне эўнуха — Дзеі 8:37
• Бог з'явіўся ў целе — 1Цім 3:16
• Працялі рукі мае і ногі мае — Пс 21:17
• Жанчына, злоўленая ў пералюбстве — Ян 8:1–11
• Заканчэнне Евангелля ад Марка — Мк 16:9–20