Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 92
Salmos 92:4 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
[93:4]
The LORD on high is mightier than the noise of many waters, yea, than the mighty waves of the sea.
ASV [93:4]
Above the voices of many waters, The mighty breakers of the sea, Jehovah on high is mighty.
BSB
[93:4]
Above the roar of many waters— the mighty breakers of the sea— the LORD on high is majestic.
FBV [93:4]
But greater than the most violent ocean, greater than the largest waves of the sea, the greatest is the Lord above.
GNV [93:4]
The waues of ye sea are marueilous through the noyse of many waters, yet the Lord on High is more mightie.
JPS
[93:4]
Above the voices of many waters, the mighty breakers of the sea, the LORD on high is mighty.
NASB [93:4]
More than the sounds of many waters, Than the mighty breakers of the sea, The Lord on high is mighty. NASB 2020
NIV (US)
[93:4]
Mightier than the thunder of the great waters, mightier than the breakers of the sea— the Lord on high is mighty.
NMV [93:4]
The LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] on high [is] mightier than the noise of many waters, [yea, than] the mighty waves of the sea.
OJB [93:4]
Hashem on high is mightier than the noise of mayim rabbim, yea, than the mighty waves of the yam.
T4T [93:4]
but you are greater than the roar of those oceans, more powerful than the ocean waves! You are Yahweh, the one who is greater than any other god!
WEB (US)
[93:4]
Above the voices of many waters, the mighty breakers of the sea, Yahweh on high is mighty.
Español
RV1909 [93:4]
Jehová en las alturas es más poderoso Que el estruendo de las muchas aguas, Más que las recias ondas de la mar.
NBV [93:4]
Pero el Señor, en las alturas, se muestra poderoso; más poderoso que el estruendo de las muchas aguas.
BES [93:4]
El Señor en el cielo es más fuerte que el ruido de las grandes aguas, sí, es más fuerte que las grandes olas del mar.
PdDpt [93:4]
Yavé en las alturas es más poderoso Que el estruendo de muchas aguas, Que las poderosas olas del mar.
PDT [93:4]
pero tú, SEÑOR, reinando desde el cielo, eres más poderoso que las fuertes olas y que el estruendo de las aguas.