1Chr 1. Chronik, Kapitel Das erste Buch der Chronik, Kapitel 1

Übersetzungen Vergleichen

Adam, Seth, Enos, 1Mo 4:25; 1Mo 5:3; 1Mo 5:6

1. Chronik 1:1 in verschiedenen Übersetzungen

Deutsch

Luther Adam, Seth, Enos,
NeÜ Adam, Set, Enosch,

Englisch

KJV (66 books) Adam, Sheth, Enosh,
ASV Adam, Seth, Enosh,
Brenton (1851) Adam, Seth, Enos,
NASB Adam, Seth, Enosh, NASB 2020
NMV Adam (Man, ground; red; earthling), Shet [Compensation], Enosh [man],
OJB Adam, Shet, Enosh,
T4T The first person God created was Adam. Adam’s son was Seth. Seth’s son was Enosh. Enosh’s son was Kenan.

Russisch

РСП (66 кн.) Адам, Сиф, Енос,
Заокская (Кулаков) Адам, Шет, Энош,
СП (БЛ) [1:1–3] Адам, Сиф, Енос, Каинан, Малелеиль, Иаред, Енох, Мафусал, Ламех, Ной.