1Ch1Chr 1. Paralipomenon1. Chronik, kapitolaKapitel První kniha ParalipomenonDas erste Buch der Chronik, kapitolaKapitel 1

1. Chronik 1:1 in verschiedenen Übersetzungen

Tschechisch

BKR Adam, Set, Enos,

Deutsch

Luther +3 Adam, Seth, Enos,

NeÜ Adam, Set, Enosch,

Englisch

KJV (66 books) +3 Adam, Sheth, Enosh,

ASV +16 Adam, Seth, Enosh,

DRA Adam, Seth, Enos,

NASB Adam, Seth, Enosh, NASB 2020

NMV Adam (Man, ground; red; earthling), Shet [Compensation], Enosh [man],

OJB Adam, Shet, Enosh,

T4T The first person God created was Adam. Adam’s son was Seth. Seth’s son was Enosh. Enosh’s son was Kenan.

Russisch

РСП (66 кн.) +6 Адам, Сиф, Енос,

Заокская (Кулаков) Адам, Шет, Энош,

СП (БЛ) [1:1–3] Адам, Сиф, Енос, Каинан, Малелеиль, Иаред, Енох, Мафусал, Ламех, Ной.