1Chr1Пар 1. Chronik1 Параліпаменон, Kapitelраздзел Das erste Buch der ChronikПершая кніга Параліпаменон, Kapitelраздзел 12

Пераклады Параўнаць

Von den Kindern Levi: viertausend sechshundert;

1 Параліпаменон 12:26 у розных перакладах

Нямецкая

Luther der Kinder Levi viertausend und sechshundert,
ELO (modernisiert) [12:27] Von den Kindern Levi: 4.600;
TKW [12:27] Dazu Jojada, der Fürst über die aus dem Hause Aarons, mit 3700
NeÜ [12:27] von den Leviten 4.600,

Беларуская

Сёмуха з сыноў Лявііных чатыры тысячы шасьцьсот;
Бокун [12:27] і Егаяда, правадыр [сыноў] Аарона, і з ім тры тысячы сямсот,

Руская

РСП (66 кн.) из сыновей Левииных четыре тысячи шестьсот;
РСП (юбил.) из сынов Левииных — четыре тысячи шестьсот;
НРП из рода Левия — 4 600,
Заокская (Кулаков) Из колена Левия: четыре тысячи шестьсот;
ВП Из рода Леви — 4 600,
СП (БЛ) Из колена Левия там было четыре тысячи шестьсот человек.

Англійская

KJV (66 books) Of the children of Levi four thousand and six hundred.
BSB From Levi: 4,600,
Brenton (1851) [12:27] Of the sons of Levi, four thousand and six hundred.
DRA Of the sons of Levi, four thousand six hundred.
FBV From the tribe of Levi, 4,600,
GNV Of the children of Leui foure thousande and sixe hundreth.
LSV Of the sons of Levi [are] four thousand and six hundred;
NASB From the sons of Levi, 4,600. NASB 2020
NMV Of the children of Levi (Levite) [Adhesion, Joiner] four thousand and six hundred.
OJB [12:27] Of the Bnei Levi four alafim and six hundred.
T4T There were 4,600 men from the tribe of Levi.
WEB (US) Of the children of Levi: four thousand six hundred.