1Chr1Ch 1. Chronik1 Kroník, Kapitelkapitola Das erste Buch der ChronikPrvá kniha kroník, Kapitelkapitola 23

1 Kroník 23:8 v rôznych prekladoch

Nemčina

Luther Die Kinder Laedans: der erste, Jehiel, Setham und Joel, die drei.

ELO (modernisiert) Die Söhne Ladans: das Haupt, Jechiel, und Setam und Joel, drei.

TKW Die Söhne Laedans waren: Jehiel, das Oberhaupt, Setham und Joel, zusammen drei.

NeÜ Ladan hatte drei Söhne. Das Oberhaupt war Jehiël, ihm folgten Setam und Joël.

Angličtina

KJV (66 books) +2 The sons of Laadan; the chief was Jehiel, and Zetham, and Joel, three.

ASV +2 The sons of Ladan: Jehiel the chief, and Zetham, and Joel, three.

BSB +3 The sons of Ladan: Jehiel the first, Zetham, and Joel— three in all.

DRA The sons of Leedan: the chief Jahiel, and Zethan, and Joel, three.

FBV The sons of Ladan: Jehiel (chief), and Zetham, and Joel, three in total.

GNV The sonnes of Laadan, the chiefe was Iehiel, and Zetham and Ioel, three.

LSV Sons of Laadan: the head [is] Jehiel, and Zetham, and Joel—three.

NASB The sons of Ladan were Jehiel the first, and Zetham and Joel, three. NASB 2020

NMV The sons of La’dan [put in order]; the chief [was] Jehiel, and Zetam [olive], and Yo’el [Yehovah is God], three.

OJB The Bnei La'dan; the rosh was Yechiel, and Zetam, and Yoel, three.

T4T There were three sons of Ladan: Jehiel was the oldest, and his younger brothers Zetham and Joel.

WEB (US) +7 The sons of Ladan: Jehiel the chief, Zetham, and Joel, three.