1Chr1Ljet 1. Chronik1 Ljetopisa, Kapitelpoglavlje Das erste Buch der ChronikPrva knjiga Ljetopisa, Kapitelpoglavlje 29

1 Ljetopisa 29:26 u različitim prijevodima

Njemački

Luther So ist nun David, der Sohn Isais. König gewesen über ganz Israel.

ELO (modernisiert) So regierte David, der Sohn Isais, über ganz Israel.

TKW David, der Sohn Isais, hatte über ganz Israel geherrscht.

NeÜ So hatte David Ben-Isai über ganz Israel geherrscht.

Hrvatski

Šarić David, Jišajev sin, vladao je nad svim Izraelom.

SHP Jišajev sin David bio je kralj cijelog Izraela.

Engleski

KJV (66 books) +2 Thus David the son of Jesse reigned over all Israel.

ASV +10 Now David the son of Jesse reigned over all Israel.

BSB +3 David son of Jesse was king over all Israel.

DRA So David the son of Isai reigned over all Israel.

FBV So David, son of Jesse, ruled over all of Israel.

GNV Thus Dauid the sonne of Ishai reigned ouer all Israel.

LSV And David son of Jesse has reigned over all Israel,

NASB Now David the son of Jesse reigned over all Israel. NASB 2020

NMV Thus David [beloved] the son of Yishai [I possess] reigned over all Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God].

OJB Thus Dovid Ben Yishai reigned over kol Yisroel.

T4T Jesse’s son David was the king who ruled all of Israel.