1Chr1Cr 1. Chronik1 Cronache, Kapitelcapitolo Das erste Buch der ChronikPrimo Libro delle Cronache, Kapitelcapitolo 7

1 Cronache 7:30 in diverse traduzioni

Tedesco

Luther Die Kinder Asser waren diese: Jimna, Jiswa, Jiswi, Beria und Serah, ihre Schwester.

ELO (modernisiert) Die Söhne Asers: Jimna und Jischwa und Jischwi und Beria; und Serach war ihre Schwester.

TKW Die Söhne Assers waren: Jimna, Jiswa und Beria und ihre Schwester Serah.

NeÜ Die Söhne von Ascher waren Jimna, Jischwa, Jischwi und Beria; ihre Schwester war Serach.

Italiano

Diodati I FIGLIUOLI di Aser furono Imna, ed Isua, ed Isui, e Beria, e Sera, lor sorella.

Inglese

KJV (66 books) +2 The sons of Asher; Imnah, and Isuah, and Ishuai, and Beriah, and Serah their sister.

ASV +2 The sons of Asher: Imnah, and Ishvah, and Ishvi, and Beriah, and Serah their sister.

BSB +1 The children of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi, Beriah, and their sister Serah.

DRA The children of Aser were Jemna, and Jesua, and Jessui, and Baria, and Sara their sister.

FBV +2 The sons of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah. Their sister was Serah.

GNV The sonnes of Asher were Imnah, and Isuah, and Ishuai, and Beriah, and Serah their sister.

LSV Son of Asher: Imnah, and Ishve, and Ishvi, and Beriah, and their sister Serah.

NASB The sons of Asher were Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah, and Serah was their sister. NASB 2020

NMV The sons of Asher [Happy]; Yimnah [right hand], and Yishvah [he will resemble], and Yishvi [he will resemble], and B’ri’i [With a Friend], and Serach [the prince breathed] their sister.

OJB The Bnei Asher: Yimnah, and Yishvah, and Yishvi, and Beri'ah, and Serach their achot.

T4T Asher’s sons were Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah. Their sister was Serah.

WEB (US) +7 The sons of Asher: Imnah, Ishvah, Ishvi, and Beriah. Serah was their sister.