That is why the well was called Beer Lahai Roi; it is still there, between Kadesh and Bered.
NMVFor what reason the well was called Be’er-Lachai-Ro’i (well of the living One seeing me); behold, [it is] between Kadesh (to be consecrated, consecrated, sanctified) and Bered (hail, grizzled).
OJBTherefore the well was called Be'er Lachai Roi; hinei, it is between Kadesh and Bered.
Onkelos (Etheridge)Therefore she called the name of the well, The well at which appeared the Angel of the Covenant: behold, it is between Rekam and Hagra.
T4TThat is why people call the well there ‘Beer-Lahai-Roi’, which means, ‘The well of the living one who sees us’! It is still there, between Kadesh and Bered.
Kristuse sõnad:Sest Jumal armastas maailma nii väga
Sinu tõlked on viimase võrdluse komplekt, mille avasid nupuga „Võrdle“ või jätsid meelde; kuni komplekti pole, saab selleks esimene otse – järjehoidjast või saidivälisest lingist – avatud võrdlus. Kui komplektis on vähemalt kaks tõlget ja neis kõigis on see koht olemas, avaneb võrdlus ilma valikuvormita.
Märgi tärniga tõlked, mida soovid lemmikutes näha.
Font
Teksti suurus
Alguses oli Sõna juba olemas. Sõna oli Jumala juures ja Sõna oli Jumal