JerJer. JeremiaJeremías, Kapitelcapítulo Der Prophet JeremiaLibro del profeta Jeremías, Kapitelcapítulo 10

Jeremías 10:1 en diferentes traducciones

Alemán

Luther Höret, was der HERR zu euch vom Hause Israel redet.

ELO (modernisiert) Hört das Wort, das der HERR zu euch redet, Haus Israel!

TKW Hört das Wort, welches Jahwe zu euch redet, ihr vom Hause Israel:

NeÜ Hört das Wort Jahwes, ihr Israeliten!

Español

RV1909 OID la palabra que Jehová ha hablado sobre vosotros, oh casa de Israel.

NBV Escucha el mensaje del Señor, Israel:

BES Escucha la palabra que el Señor te dice, pueblo de Israel:

PdDpt Oigan la Palabra que Yavé les dice, oh Casa de Israel.

PDT Pueblo de Israel, escucha el mensaje del SEÑOR.

Inglés

KJV (66 books) +4 Hear ye the word which the LORD speaketh unto you, O house of Israel:

ASV Hear ye the word which Jehovah speaketh unto you, O house of Israel:

BSB +1 Hear the word that the LORD speaks to you, O house of Israel.

DRA Hear ye the word which the Lord hath spoken concerning you, O house of Israel.

FBV Listen to the message the Lord is sending to you, people of Israel.

GNV Heare ye the worde of the Lord that he speaketh vnto you, O house of Israel.

LSV Hear the word, O house of Israel, || That YHWH has spoken for yöu.

NASB Hear the word which the Lord speaks to you, house of Israel. NASB 2020

NIV (US) +1 Hear what the Lord says to you, people of Israel.

NMV Hear you2f the word which the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) speaks unto you, O house of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God]:

OJB Hear ye the Davar which Hashem speaketh unto you, O Bais Yisroel.

T4T You people of Israel, listen to what Yahweh says:

WEB (US) +1 Hear the word which Yahweh speaks to you, house of Israel!

WEB (UK) +5 Hear the word which the LORD speaks to you, house of Israel!