No obedecieron al SEÑOR, se dirigieron todos a Egipto y llegaron hasta la ciudad de Tafnes.43:7 Tafnes Ciudad ubicada al nororiente de Egipto.Os. 9:3; Is. 30:4
Копировать
Иеремия 43:7 в разных переводах
Испанский
RV1909Y entraron en tierra de Egipto; porque no obedecieron á la voz de Jehová: y llegaron hasta Taphnes.
NBVAsí es que llegaron a Egipto, a la ciudad de Tafnes, pues no quisieron seguir la recomendación del Señor.
BESY vinieron a la tierra de Egipto; porque no escucharon la voz del Señor, y vinieron Tafnes.
PdDptEntraron en tierra de Egipto. No obedecieron la voz de Yavé y llegaron a Tafnes.
So they entered Egypt in disobedience to the Lord and went as far as Tahpanhes.
NMVSo they came into the land of Mitzrayim [Egypt - The Narrow Place]: for they obeyed not the voice of the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate): thus came they [even] to Tachpanches [you will fill hands with pity].
OJBSo they came into Eretz Mitzrayim; for they obeyed not the voice of Hashem; thus came they even as far as Tachpanches.
RVand they came into the land of Egypt; for they obeyed not the voice of the LORD: and they came even to Tahpanhes.
T4TThey refused to obey Yahweh, and they took us all to Egypt, as far as Tahpenes city.
Ваши переводы — набор последнего сравнения, которое вы открыли кнопкой «Сравнить» или запомнили; пока набора нет, им становится первое сравнение, открытое напрямую — из закладки или по ссылке извне. Когда в наборе не меньше двух переводов и все они есть в месте, сравнение открывается без формы выбора.
Отметьте звёздочкой переводы, которые хотите видеть в избранном.
Шрифт
Размер текста
В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог
Плееры появляются без клика и сами не включаются; страница с видео сразу обращается к youtube.com. Пока настройка включена, видео загружается с YouTube.
Откуда загружать видео
Если YouTube не отвечает, видео загрузится с сервера сайта, когда там есть копия.
Сброс настроек
Мы сбросим все настройки к состоянию по умолчанию. Вы уверены?