Over the gold altar they are to spread a blue cloth, cover it with fine leather, and insert the poles.
Brenton (1851)And they shall put a blue cloth for a cover on the golden altar, and shall cover it with a blue skin cover, and put in its staves.
Brenton (updated)And they shall put a blue cloth for a cover on the golden altar, and shall cover it with a blue skin cover, and put in its staffs.
DRAAnd they shall wrap up the golden altar also in a cloth of violet, and shall spread over it a cover of violet skins, and put in the bars.
FBVThey are to spread a blue cloth over the gold altar, cover it with fine leather, and then insert its carrying poles.
GNVAlso vpon the golden altar they shall spread a cloth of blewe silke, and couer it with a couering of badgers skinnes, and put to the barres thereof.
JPSAnd upon the golden altar they shall spread a cloth of blue, and cover it with a covering of sealskin, and shall set the staves thereof.
LSVAnd they spread a garment of blue over the golden altar, and have covered it with a covering of tachash skin, and have placed its poles,
NASBOver the golden altar they shall spread a violet cloth, and cover it with a covering of fine leather, and they shall insert its carrying poles;NASB 2020
NIV (US)“Over the gold altar they are to spread a blue cloth and cover that with the durable leather and put the poles in place.
NIV (UK)‘Over the gold altar they are to spread a blue cloth and cover that with durable leather and put the poles in place.
NMVAnd upon the golden altar, they shall spread a cloth of blue, and cover it with a covering of badgers’ skins, and shall put to the rods (clubs) thereof:
OJBAnd upon the Mizbach HaZahav they shall spread a cloth of sky-blue, and cover it a tachash hide covering, and shall put in place the poles thereof;
Onkelos (Etheridge)And upon the golden altar they shall spread a purple wrapper, and cover it with a covering of hyacinth skins, and fix its staves.
T4T“Then they must spread another blue cloth over the gold altar which is used for burning incense. Over this they must spread a nice covering made from the skins of goats. Then they must insert into the rings of that altar the poles for carrying it.
Над золотым жертвенником пусть они расстелют голубое покрывало, покроют его кожей дюгоней и вложат шесты.
Заокская (Кулаков)После того накроют голубой тканью золотой жертвенник, тот, что для курений; а сверху покроют его кожей тонкой выделки; в кольца жертвенника тоже вставят шесты.
СП (БЛ)Пусть расстелют на золотом алтаре ткань синего цвета и положат поверх неё покров из тонкой кожи, а потом вставят шесты.
Verse image
The text does not fit — make it smaller or trim the quote.
Your translations are the set of the last comparison you opened with “Compare” or remembered; until there is one, the first comparison opened directly — from a bookmark or a link from outside the site — becomes it. When the set has at least two translations and all of them have the passage, the comparison opens without the choice form.
Star the translations you want to keep in your favourites.
Font
Text size
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God
Players appear without a click and do not start on their own; a page with a video contacts youtube.com right away. While this is on, videos load from YouTube.
Load videos from
If YouTube does not respond, the video loads from the site server when a copy is there.
Reset settings
We will reset all settings to their defaults. Are you sure?