Over the gold altar they are to spread a blue cloth, cover it with fine leather, and insert the poles.
Brenton (1851)And they shall put a blue cloth for a cover on the golden altar, and shall cover it with a blue skin cover, and put in its staves.
Brenton (updated)And they shall put a blue cloth for a cover on the golden altar, and shall cover it with a blue skin cover, and put in its staffs.
DRAAnd they shall wrap up the golden altar also in a cloth of violet, and shall spread over it a cover of violet skins, and put in the bars.
FBVThey are to spread a blue cloth over the gold altar, cover it with fine leather, and then insert its carrying poles.
GNVAlso vpon the golden altar they shall spread a cloth of blewe silke, and couer it with a couering of badgers skinnes, and put to the barres thereof.
JPSAnd upon the golden altar they shall spread a cloth of blue, and cover it with a covering of sealskin, and shall set the staves thereof.
LSVAnd they spread a garment of blue over the golden altar, and have covered it with a covering of tachash skin, and have placed its poles,
NASBOver the golden altar they shall spread a violet cloth, and cover it with a covering of fine leather, and they shall insert its carrying poles;NASB 2020
NIV (US)“Over the gold altar they are to spread a blue cloth and cover that with the durable leather and put the poles in place.
NIV (UK)‘Over the gold altar they are to spread a blue cloth and cover that with durable leather and put the poles in place.
NMVAnd upon the golden altar, they shall spread a cloth of blue, and cover it with a covering of badgers’ skins, and shall put to the rods (clubs) thereof:
OJBAnd upon the Mizbach HaZahav they shall spread a cloth of sky-blue, and cover it a tachash hide covering, and shall put in place the poles thereof;
Onkelos (Etheridge)And upon the golden altar they shall spread a purple wrapper, and cover it with a covering of hyacinth skins, and fix its staves.
T4T“Then they must spread another blue cloth over the gold altar which is used for burning incense. Over this they must spread a nice covering made from the skins of goats. Then they must insert into the rings of that altar the poles for carrying it.
Fără înregistrareAcest capitol nu are înregistrare
Comenzi rapide de la tastatură
P
Redare / pauză
M
Dezactivați sunetul
+-
Volum
[]
10 secunde înapoi / înainte
<>
Capitolul anterior / următor
Setări
Cuvintele lui Hristos:Că așà au iubit Dumnezeu lumea
Traducerile dumneavoastră sunt setul din ultima comparație pe care ați deschis-o cu butonul „Comparați” sau pe care ați reținut-o; cât timp setul nu există, devine set prima comparație deschisă direct – dintr-un marcaj sau dintr-un link din afara site-ului. Dacă setul conține cel puțin două traduceri și toate au acest pasaj, comparația se deschide fără formularul de alegere.
Marcați cu o steluță traducerile pe care doriți să le aveți la favorite.
Font
Mărimea textului
La început erà Cuvântul și Cuvântul erà la Dumnezeu și Dumnezeu erà Cuvântul
Playerele apar fără clic și nu pornesc singure; pagina cu videoclip se conectează imediat la youtube.com. Cât timp setarea este activată, videoclipurile se încarcă de pe YouTube.
De unde se încarcă videoclipurile
Dacă YouTube nu răspunde, videoclipul se încarcă de pe serverul site-ului, dacă acolo există o copie.
Resetarea setărilor
Toate setările vor reveni la valorile implicite. Sigur doriți să continuați?