Over the gold altar they are to spread a blue cloth, cover it with fine leather, and insert the poles.
Brenton (1851)And they shall put a blue cloth for a cover on the golden altar, and shall cover it with a blue skin cover, and put in its staves.
Brenton (updated)And they shall put a blue cloth for a cover on the golden altar, and shall cover it with a blue skin cover, and put in its staffs.
DRAAnd they shall wrap up the golden altar also in a cloth of violet, and shall spread over it a cover of violet skins, and put in the bars.
FBVThey are to spread a blue cloth over the gold altar, cover it with fine leather, and then insert its carrying poles.
GNVAlso vpon the golden altar they shall spread a cloth of blewe silke, and couer it with a couering of badgers skinnes, and put to the barres thereof.
JPSAnd upon the golden altar they shall spread a cloth of blue, and cover it with a covering of sealskin, and shall set the staves thereof.
LSVAnd they spread a garment of blue over the golden altar, and have covered it with a covering of tachash skin, and have placed its poles,
NASBOver the golden altar they shall spread a violet cloth, and cover it with a covering of fine leather, and they shall insert its carrying poles;NASB 2020
NIV (US)“Over the gold altar they are to spread a blue cloth and cover that with the durable leather and put the poles in place.
NIV (UK)‘Over the gold altar they are to spread a blue cloth and cover that with durable leather and put the poles in place.
NMVAnd upon the golden altar, they shall spread a cloth of blue, and cover it with a covering of badgers’ skins, and shall put to the rods (clubs) thereof:
OJBAnd upon the Mizbach HaZahav they shall spread a cloth of sky-blue, and cover it a tachash hide covering, and shall put in place the poles thereof;
Onkelos (Etheridge)And upon the golden altar they shall spread a purple wrapper, and cover it with a covering of hyacinth skins, and fix its staves.
T4T“Then they must spread another blue cloth over the gold altar which is used for burning incense. Over this they must spread a nice covering made from the skins of goats. Then they must insert into the rings of that altar the poles for carrying it.
Parole di Cristo:Poiché Dio ha tanto amato il mondo
Le tue traduzioni sono l’insieme dell’ultimo confronto che hai aperto con «Confronta» o ricordato; finché non ce n’è uno, lo diventa il primo confronto aperto direttamente — da un segnalibro o da un link esterno al sito. Quando l’insieme comprende almeno due traduzioni e tutte contengono il passo, il confronto si apre senza il modulo di scelta.
Segna con una stella le traduzioni da tenere nei preferiti.
Carattere
Dimensione del testo
Nel principio era la Parola, la Parola era con Dio, e la Parola era Dio
I lettori compaiono senza clic e non si avviano da soli; una pagina con un video contatta subito youtube.com. Finché l'impostazione è attiva, i video vengono caricati da YouTube.
Carica i video da
Se YouTube non risponde, il video viene caricato dal server del sito quando lì è presente una copia.
Ripristina le impostazioni
Tutte le impostazioni torneranno ai valori predefiniti. Sei sicuro?